Según el informe de la Asociación Nacional de Distribuidores de Equipos Contra Incendios La eficacia de los extintores portátiles:

“Una y otra vez, los extintores de incendios portátiles han demostrado ser el medio más eficaz de defensa contra incendios de tamaño limitado. La Asociación Nacional de Distribuidores de Equipos contra Incendios ha realizado cuatro encuestas extensas desde 1976 para medir la efectividad de los extintores de incendios ... y los datos recopilados durante estas encuestas muestran que los extintores de incendios portátiles fueron efectivos para extinguir incendios el 95% del tiempo ”. 

Sin embargo, un extintor de incendios solo puede apagar un incendio si está en buenas condiciones de funcionamiento, por lo que realizar una inspección del extintor es vital. Y el primer paso es aprender a leer una etiqueta de extintor de incendios.

Cómo leer correctamente las etiquetas de los extintores

La etiqueta es donde encontrará todo lo que necesita saber sobre su extintor, incluido el número de serie, el número de modelo u otra información de identificación. Algunos extintores tener varias etiquetas, incluido uno que enumera su fecha de vencimiento y otro que indica el estado del extintor. Esta última es una etiqueta de estado o cilindro, y generalmente es amarilla. Cada estado tiene diferentes requisitos con respecto a lo que debe incluir la etiqueta de estado. Toda la información registrada es esencial para mantener la eficacia de su extintor; nunca quite ni marque la etiqueta a menos que esté autorizado para hacerlo.

La etiqueta de estado proporciona toda la información esencial que necesita saber sobre su extintor de incendios, que incluye:

• El nombre de la empresa y la persona que inspeccionó por última vez el extintor.
• La fecha de la última inspección.
• El número de licencia o certificación del inspector. tecTécnico.
• El tipo químico del extintor. El tipo de químico utilizado en ese extintor será perforado.
• Validación de la inspección con un perforador en "reparado".
• El mes y año en que se realizó la última inspección.

En la parte inferior de cada etiqueta de estado del extintor, se leerá "Reparado, nuevo, recargado". Este descriptor se refiere al estado activo de su extintor. Tenga en cuenta que algunos modelos de extintores pueden informar esta condición en un medidor, en lugar de una etiqueta.

Cómo leer la fecha de vencimiento de un extintor

Puede saber cuándo caduca un extintor de incendios mirando el año y el mes marcados en la etiqueta. El extintor caduca un año después de la fecha indicada en la etiqueta. La fecha de vencimiento se puede encontrar en la parte inferior de la etiqueta del extintor.

Clase de extintor de incendios

En la etiqueta, encontrará que cada extintor es de Clase A, Clase B, Clase C, Clase D, Clase K o una combinación de clases. 

Estas clasificaciones se refieren a el tipo de incendios que puede apagar su extintor. 

• Clase A: Estos extintores son adecuados para combustibles comunes, como madera, papel, caucho, tela y varios tipos de plásticos.
• Clase B: Estos extintores ayudan a disolver los incendios causados ​​por la mayoría de los líquidos inflamables, como la gasolina y el alcohol, y debe usarlos con cuidado.
• Clase C: Estos extintores se refieren a incendios provocados por equipos eléctricos energizados.
• Clase D: Estos extintores pueden ayudar a combatir incendios relacionados con metales combustibles, y debe usarlos con cuidado para evitar que el fuego empeore.
• Clase K: A menudo encontrará estos extintores en cocinas comerciales, ya que ayudan a tratar los incendios a base de aceite de cocina.
• Clases combinadas: Las etiquetas de los extintores enumeran clases de combinación como "Clase ABC", "Clase DC" o algo similar. Esta designación significa que el extintor puede apagar cada uno de esos tipos de incendios. Estos a veces se conocen como extintores multiusos.

Su extintor tiene distintas sustancias en su interior, según su clasificación. Por ejemplo, un extintor de incendios de clase A contiene agua a presión, mientras que un extintor de Clase D tiene una forma seca y en polvo de arena o cloruro de sodio. Comprender las limitaciones y el uso previsto de su extintor es fundamental para erradicar los incendios de forma rápida, segura y sin acelerar la propagación. 

Inspecciones de extintores de incendios

Los extintores de incendios requieren chequeos regulares. Si una etiqueta de estado indica que han pasado cinco o más años desde su última inspección, o si no hay revisiones registradas, haga que un profesional revise y cargue el extintor de inmediato.

Los siguientes son los cuatro tipos de inspecciones que los extintores de incendios deben someterse regularmente para mantenerse seguros y efectivos.

Inspecciones anuales

Todos los extintores deben tener una inspección completa por un certificado tecTécnico una vez al año. Este examen verifica que el extintor está en buenas condiciones, está actualizado en cualquier servicio necesario (inspecciones internas, pruebas hidrostáticas, etc.) y cumple con los códigos y normas aplicables.

Con respecto a las inspecciones anuales, la etiqueta debe incluir claramente la siguiente información:

• El nombre y la información de contacto de la empresa inspectora
• La inspección tecCertificado de extintor del técnico o número de licencia.
• El tipo de químico del extintor indicado mediante perforadora
• Validación de la inspección indicada a través de una perforadora en "Servicio"
• Una perforadora que indique el mes y año en que el inspector completó sus verificaciones, que es válida por un año a partir de la fecha indicada.

Es aconsejable mantener un registro de registro separado para realizar un seguimiento de todas las inspecciones anuales, de modo que sepa cuándo programar la próxima. Los registros de registros también son una excelente manera de hacer una copia de seguridad de la información para sus registros, en caso de que algo le pase a la etiqueta.

Inspecciones mensuales

El propietario de la empresa o un representante designado debe realizar inspecciones de rutina en todos los extintores de una ubicación al menos una vez al mes. Este examen es una revisión rápida para asegurarse de que el extintor parece estar en buenas condiciones de funcionamiento.

Con respecto a las inspecciones mensuales, verifique la siguiente información y regístrela en consecuencia:

• El extintor está en su lugar designado, sin obstrucciones y montado correctamente.
• No hay ningún daño o cualquier otra condición que pueda impedir que funcione correctamente.
• El manómetro del extintor marca en la zona verde y tiene la carga adecuada, si corresponde. Tenga en cuenta que los extintores de tipo CO2 no tienen manómetro.
• La etiqueta del extintor de incendios está presente e indica que el extintor está actualizado con respecto a todas las inspecciones y el servicio requerido.

En la parte posterior de cada etiqueta de extintor de incendios hay una sección con la fecha y las iniciales del representante en el lugar o propietario de la empresa que realizó la inspección mensual. En los casos en que la etiqueta del extintor no tenga un espacio designado para documentar las inspecciones mensuales, puede usar cualquier espacio en blanco disponible.

Inspecciones de seis años / 5 años sobre CO2, agente húmedo, agua a presión almacenada, AFFF y FFFP

Cada seis años, vacíe su extintor y téngalo examinado cuidadosamente por un profesional autorizado. Durante la inspección de seis años, un tech inspeccionará el extintor vacío para verificar su funcionamiento, mecánicos actualizados y una manguera de salida y un sistema de suministro intactos. Cuando terminen el examen, volverán a llenar, presurizarán y marcarán el extintor con una etiqueta de examen de intervalo de 6 años.

Cada extintor que haya sido sometido a mantenimiento que incluya el examen interno, excepto los extintores operados con cartucho y cilindro, deberá tener un collar de verificación de servicio ubicado alrededor del cuello del contenedor.

Prueba hidrostática

El último tipo de inspección requerida para todos los extintores de incendios portátiles es la prueba hidrostática, que se refiere a un proceso en el que un tecEl técnico revisa todas las áreas críticas del extintor para detectar fallas o defectos usando un tipo específico de líquido presurizado. 

durante una prueba hidrostática estándar, la tecvoluntad hniciana:

• Realice una inspección visual de la válvula y el interior del extintor. 
• Asegure el extintor en una cámara de acero.
• Llene la cámara de acero con agua y registre el nivel de presión actual.
• Aplique un flujo de agua a alta presión al exterior del extintor y registre cómo responde.
• Indique si el extintor ha pasado o no la prueba hidrostática.

La frecuencia de las pruebas hidrostáticas requeridas depende del tipo de extintor en cuestión, pero siempre es cada cinco o 12 años. La excepción es cualquier momento en que un extintor presente daño visual, como corrosión o distorsión o después de la exposición al fuego. 

Después de cada prueba hidrostática aprobada, el inspector debe registrar la siguiente información en la etiqueta:

• El nombre y la firma de la persona o agencia que realizó la prueba.
• La fecha en que se realizó la prueba hidrostática.
• El número de serie u otros identificadores del extintor en cuestión.

Áreas adicionales para inspeccionar 

Además de las inspecciones anuales, mensuales y semestrales, hay algunas otras áreas cruciales de su extintor que debe examinar con regularidad. 

• El exterior: Durante sus inspecciones visuales regulares, verifique que el exterior de su extintor de incendios, incluidos el cilindro, el mango y la boquilla, no tenga abolladuras, perforaciones, deformaciones, óxido y corrosión.
• El imperdible: El imperdible está en la parte superior de su extintor. Asegúrese de que esté firmemente en su lugar y que no tenga daños ni acumulaciones.
• La etiqueta de instrucciones: Todos los extintores de incendios deben tener una etiqueta de instrucciones claramente marcada en el costado de la unidad para facilitar el acceso durante las emergencias. Durante su inspección, asegúrese de que esta etiqueta sea legible e intacta. Si se está pelando, descolorido o si es imposible de leer en su totalidad, reemplace el extintor.
• La ubicación del extintor: Siempre debe poder ubicar su extintor de incendios debajo de un letrero oficial de extintor de incendios o un indicador similar. Asegúrese de que el extintor no sea difícil de ver u oscurecido por objetos cercanos. Recuerde, el fácil acceso a su extintor de incendios es crucial para erradicar un incendio rápidamente.

El mantenimiento regular del extintor es esencial. No use su extintor de incendios si está notablemente dañado de alguna manera. Al hacerlo, podría correr el riesgo de empeorar el incendio, además de causar lesiones a usted y a otras personas. Si tiene inquietudes o preguntas sobre su extintor de incendios, comuníquese con un profesional.

Telgian: Los expertos en inspección de extintores

Las Telgian se ha desempeñado como socio de confianza para clientes de todo el mundo, brindando soluciones innovadoras y manteniendo las instalaciones seguras, en cumplimiento y dentro del presupuesto. TelgianLa experiencia incluye pruebas, inspecciones y reparación de extintores de incendios, así como otros sistemas de seguridad contra incendios, incluidos sistemas de rociadores contra incendios, sistemas de alarma contra incendios, sistemas de supresión de campanas de cocina, sistemas de reflujo, luces de emergencia / salida, peligros especiales, sistemas de agentes limpios. y monitoreo de alarmas contra incendios.

Telgian ofrece una experiencia inigualable. Nuestro tecLos médicos realizan inspecciones y pruebas en aproximadamente 50,000 ubicaciones anualmente en los EE. UU. y Canadá, incluidos todos los tipos de extintores de incendios según los requisitos jurisdiccionales. 

Para aprender más sobre nuestros Telgian pruebas de seguridad contra incendios y vida, servicios de inspección y reparación de extintores, comuníquese con nosotros en línea o llámenos al 877-TELGIAN. 

Última actualización el 16 de abril de 2021.